Lilt provides three reports out of the box which you can view in Tableau, for help with setting up Tableau please reference our Tableau Setup workflow.
Lilt’s Productivity Insights provides you with a window into the efficiency of your localization org.
Word Volume by Status
Better judge the velocity of your organization's localization efforts by understanding how many words within each language cohort are at each stage of the process.
Average Duration by State per Language
Establish where your resources should be allocated by understanding how much time is being spent at each stage of the process for each language.
Lilt’s Project Status Insight let you dig down into the state of your projects both at a micro and macro level.
Projects Over Time
Lilt now provides you with better insight into your team’s throughput by identifying how many projects are at each stage of the translation process.
An additional level of granularity is provided, allowing you to understand the number of projects created over previous weeks or months, to allow you to compare your current vs. historical throughput.
At Lilt we understand the value of timeliness, which is why we provide you with visibility into the timeliness of your organization’s projects.
Words by Project Status
Lilt helps you to understand the progress of a project by informing you of how many words are being translated, reviewed, and completed for any given project.
Lilt’s TM Leverage Insights make it easy for you to understand your cost and time savings.
Leverage by Language & Content Type
Drill down into which languages and content types have the most and least leverage to better understand where your efficiencies lie.
Initial Leverage Per Project
Aggregated data only goes so far, that is why Lilt allows you to analyze leverage on a project basis, so you can evaluate individual output. Data provided includes:
- Project ID
- Project Name
- Created By
- Created At
- Language Pair
- TM %
Quality reports will help you understand revision ratios for your localization efforts on both a micro and a macro level. With a quality report you will be able to see the following:
- Revision ratio trend
- Revision ratio by target language
- Revision ration by content type
- Completed projects
- Average revision ratio over time
- Revision ratio by project
These options give the opportunity to analyze which projects, languages and content types have the highest and lowest revision rations, plus it enables you to look-back at improvements over time.
With cost reports you will be able to analyze the savings Lilt helps you achieve when it comes to your organization's localization efforts. You will be able to pull a report that can help you analyze the following parametres:
- Commit versus spend
- Cost by language
- Cost by content type
These options give you the numbers so you may compare committed to spend versus actual spend to effectively show the leverage Lilt is providing, and this can even be done across languages and content types to better understand spend.