Lilt makes it easy for you to manage all your Jobs and Projects from the
This article goes over the tools at your disposal in the pages on the left sidebar:
- Active jobs: Displays all Jobs still in production.
- Delivered jobs: Displays all delivered Jobs.
- Archived jobs: Displays all archived Jobs.
Jobs are only displayed if they are in your team or if they contain documents you are assigned to. Managers can deliver, archive, delete, and change settings on Jobs.
Each Job is represented by a card that displays the Job name, delivery count, language pairs, due date, and word count. Job cards display the most relevant information about the Job so you can quickly see the status of all your Jobs.
- Open the Job: Click the name field or the
Openbutton to navigate into Project List page, where you will find the Job settings and all the Job's Projects.
- View Projects: You can expand Job cards to view and manage its Projects directly from the Job list.
- View hours worked: The expanded Job card displays your hours worked for each Project. The time you spend working does not update in real-time. It updates approximately every 3 to 4 hours. The time tracker indicates how long it has been since the last update to the number of hours worked.
- Additional actions: There are several actions in the far-right dropdown menu on the card that allow you to perform quick tasks without having to open up the Job. These actions are discussed in the sections below. Actions can also be performed on the Projects within the Job. These actions are discussed in the Projects List article.
Job settings |
Settings to navigate into the Job's settings page, where you are presented with the following options:
- Change the Job name.
- Change the Job due date.
- Archive and unarchive the Job
- Delete the Job.
Deliver a Job |
When a Job is complete, use the
Deliver option to perform the following actions:
- Move the Job from the
Active Jobspage to the
- Mark the Job with a timestamp that is used to measure On-Time Delivery (OTD).
- Set the states of all the Job's Projects to
Done, moving them to the
Archive Jobs |
When a Job is incomplete but no longer being worked on, use the
Archive option to move it out of the
Active jobs page. Archiving Jobs allows you to keep your workspace clean and ensures the archived Jobs are not worked on.
Archiving a job will perform the following actions:
- Move the Job from the
Active jobspage to the
- Unassign all linguists from their Projects within the Job.
- Archive all Projects and documents within the Job.
Jobs can be unarchived at any time on the
Archived jobs page. Unarchiving a Job also unarchives its Projects.
Note: The benefit of archiving over deleting is that archiving keeps Project TM entries in their associated Lilt Memory (which can be used in other Projects), whereas deleting will remove Project TM entries from their associated Lilt Memory.
Download a Job's files |
Download files to download a ZIP file containing a folder for each Project. Each Project folder contains the Project's target files.
Download a Job's memories |
Download memories to download a ZIP file containing a folder for each Project. Each Project folder contains the Project's memories as TMX files.
Delete Jobs |
Delete to permanently remove a Job and its Projects.
When Projects are deleted, their documents are deleted and their segments are deleted from the associated Lilt Memory. When Jobs and Project are deleted, the associated Lilt Memories are not deleted, allowing for the Lilt Memories to be used in other Projects. Lilt Memories are managed through the Memories tab.