> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.lilt.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Segment State Indicators

The segment state indicators within [LILT Translate](/kb/introduction-to-lilt-translate) display the state of each segment to translators and reviewers at a glance, allowing them to spend their time efficiently when working within LILT Translate.

## Translation indicators

When a translator confirms a segment, a \*\*single checkmark icon \*\*is displayed on the left side of the confirmed segments. This icon indicates that the segment is confirmed and ready for review. Unconfirmed segments do not have any checkmarks.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/lilt-db26f913/KxQB3_Ey1ahDkiRO/images/0635286c-image-20240411-111725.png?fit=max&auto=format&n=KxQB3_Ey1ahDkiRO&q=85&s=7ef575550db69a614983e830c43a880e" width="1812" height="656" data-path="images/0635286c-image-20240411-111725.png" />
</Frame>

Confirmed segment state

## Review indicators

Once a reviewer starts working on the document, they will see segments with **single checkmarks**, indicating that those segments are ready for review. When a reviewer accepts a segment, the icon will convert to **double checkmarks in a solid green circle**.

<video controls className="w-full aspect-video" width={1000} height={400} src="https://mintcdn.com/lilt-db26f913/h-pj1JNusV0pbQh0/images/ScreenRecording2024-04-11at12-19-07.mov?fit=max&auto=format&n=h-pj1JNusV0pbQh0&q=85&s=1224a91b011ecfbcbcc6435f9aa80338" data-path="images/ScreenRecording2024-04-11at12-19-07.mov" />

Review segment state

## Locked segment state

You may encounter locked segments during your review. For example, if [Review Sampling](/kb/review-sampling) is enabled, segments that are not included in the review sample are marked with a **padlock icon in a gray circle**.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/lilt-db26f913/_SPh7S1sP0AAJsry/images/6ca04fd0-image-20240411-112408.png?fit=max&auto=format&n=_SPh7S1sP0AAJsry&q=85&s=a87f3f971dec212b23d4035548cd0e88" width="1724" height="566" data-path="images/6ca04fd0-image-20240411-112408.png" />
</Frame>

Locked segments from Review Sampling

Organizations may allow linguists to unlock and update locked segments during the Review workflow stage. This is intended as a safety valve specifically if errors are spotted during a Review so you can quickly and easily correct any errors present. To unlock a segment, click on the unaccept button. Make any necessary edits and re-accept the segment.

*Please note: If the segment you unaccepted was an exact match, an <img src="https://mintcdn.com/lilt-db26f913/JYCZK8MjjALJwC0p/images/36685a9e-info_32.png?fit=max&auto=format&n=JYCZK8MjjALJwC0p&q=85&s=5a7adeafdf655454bec5bad6eaf24885" className="inline" width="32" height="32" data-path="images/36685a9e-info_32.png" /> icon will appear and share that information upon hover.*

<video controls className="w-full aspect-video" width={1000} height={400} src="https://mintcdn.com/lilt-db26f913/h-pj1JNusV0pbQh0/images/Screen%20Recording%202024-10-16%20at%2016.05.21.mov?fit=max&auto=format&n=h-pj1JNusV0pbQh0&q=85&s=0ffe6a37cc7060e50a27f39f7d1c4747" data-path="images/Screen Recording 2024-10-16 at 16.05.21.mov" />

Unlocking and updating locked segments