Create new model and add custom assets (Translation memory & Termbase)

  • Go to Contextual AI > Models
  • Click on New model and enter Source language, Target language and Reference data source
If a default model doesn’t exist for that language pair, it will also be created
  • To view the model entries, click on Show source
  • Use Upload files option to import the Memory(TM) and Termbase(TB) entries
For larger datasets, upload the Memory file in TMX or TMX.zip format, and the Termbase in any of the following formats: TBX, TSV, CSV, XLSX, TMG. The file size limit is 200MB.
  • Use Manage entries to manage Memory and Termbase
  • (Optional) Change model settings and set Reviewed by default
  • Create a New entry to do the following
    • Create entry to train the memory. To do this, add a Memory type entry
    • Create a Termbase entry to overwrite the memory without training it. This is same as glossary or dictionary items
  • Added Termbase entry will be highlighted during the translation