Skip to main content
My Stats provides information on payment data broken down by Project and Document.

​
Accessing the report

You can access the report by clicking the My Stats tab underneath your homepage. If you are having issues accessing the report, try the following:
  • Disable any ad blockers from running on lilt.com.
  • Access LILT in an incognito browser window.

​
The report explained

​
Important notes about this feature

  • This report does not impact your payments. Payment procedures are outlined in the Payment Policy article on Discourse.
  • Project information is only viewable in the LILT Platform while a Project is in a non-archived state. Once a Project is archived, Project status information becomes inaccessible.
  • The dashboard does not update in real-time. It takes 4 hours before your work will show up in the dashboard.
  • Platform work is paid at a fixed rate per task or project, set and visible in the offer email before you accept.

​
Payment by Project and document

The table displays a number of metrics broken down by Project and document.
  • ProjectID & Project Name: Identify the project associated with your stats and payout.
  • Source & Target Language: Source and target language of the project worked on.
  • Est Review Payout: Your payout based on what you accepted from the assignment email.
  • Est Translation Payout: Your payout based on what you accepted from the assignment email.
  • Est Total Payout: Your total payout based on what you accepted from the assignment email.
  • Customer Name: Name of customer related to the project
  • Translator Delivery Date: The date that your work was completed
  • Customer Delivery Date: The date that LILT delivered to the customer
  • Payout Date: The date that you should expect to be paid based on LILT’s payout schedule.
Note: If you are an Agency expert working with LILT, you will not see payout information in your offer emails or in your My Stats dashboard. Offline Projects For offline payments, click on Offline Payments next to Project-wise details, which will provide a breakdown of the project, the date, amount, and status of your payment.