Skip to main content
Skip table of contents

Enterprise Portal

We're excited to present Lilt’s Enterprise Portal - a home base for localization teams to quickly understand program-level insights of your work with Lilt, view status updates for projects, and build your AI translation strategy. When you log into Lilt’s platform, you will see the Program Insights dashboard that provides in-depth insights into your operations. This user-friendly tool offers customizable visualizations of vital metrics and strategic insights, empowering you to make key decisions and optimize your Localization/AI strategy, quality, and impact.

Program Insights:


Use the filters at the top of the page to slice and dice your Program Insights.

  • Project name: multi-select

  • Language Pair: multi-select

  • Stage: multi-select from the following

    • Project Created

    • In Translation

    • In Review

    • Project Complete

  • Date (project due date): date picker

Overview & Language Breakdown

At a quick glance, understand the high-level overview of your localization program with Lilt.

  • Overall project count, per target language

  • Project count, per target language per month

Use these charts and metrics to understand the shape of your localization program and trends alongside your annual budget.

Instant vs Verified Translation

Lilt provides two translation workflows, Instant and Verified. This chart showcases your monthly breakdown of these two workflows based on word volume. This is a helpful way to evaluate the progression of your AI strategy. With consistent content topics and types, Lilt’s Contextual AI models continuously improve against quality metrics, enabling more content to move to an Instant Translation workflow for speed and scale optimization.

TM Leverage, Volume and Savings

What is the value of Lilt’s AI? Here you will be able to clearly see how much savings you receive directly as a result of our Contextual AI platform month over month.

TM Leverage by Language, monthly trend

Following from the previous chart data, you can view TM leverage broken down by target language over time. This can help identify which languages are seeing the most in-context learning, generating savings.

Expedited Deliveries

Finally, take a look at how Lilt impacts your speed to market for content. This chart highlights the percentage of Verified Translation projects delivered more than 24 hours ahead of schedule.

Job Stats:

Under the Job Stats tab, you will be able to see further details regarding individual projects that you’ve sent to Lilt for Translation. Stats such as State, Created date, Due date and Delivery Date help you and your localization teams manage your day-to-day tracking of projects directly from our platform.

Submitting Jobs:

In the top right corner, the +New Job button will allow you to submit new content for Verified or Instant Translation in the Lilt platform. See Creating Jobs for more information.

JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.