You can only edit source text if the segment is not confirmed. If you want to edit the source text of a confirmed segment, the user must un-confirm the segment first.
Only users with the permission ‘Segment Source’ are allowed to edit source text. Users assigned to the Administrator, Manager, Translator, or Reviewer role have this permission enabled.
Was this page helpful?
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"LILT","colors":{"primary":"#0B1C56","light":"#28AE97","dark":"#28AE97"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/lilt-db26f913/UHeYNg6Mxux_MnCF/logo-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=UHeYNg6Mxux_MnCF\u0026q=85\u0026s=ccd8915cfa0f94ab3acc0cd47519228b","dark":"https://mintcdn.com/lilt-db26f913/UHeYNg6Mxux_MnCF/logo-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=UHeYNg6Mxux_MnCF\u0026q=85\u0026s=6f87adfc249940e51b8f92f1b9b971dd"},"favicon":"https://mintcdn.com/lilt-db26f913/KxQB3_Ey1ahDkiRO/favicon.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=KxQB3_Ey1ahDkiRO\u0026q=85\u0026s=035f22384895e64a7088c628d48c4be2","background":{"color":{"dark":"#081A28"}},"navbar":{"links":[{"href":"https://lilt.atlassian.net/servicedesk/customer/portals","label":"Help Desk"}],"primary":{"type":"button","label":"Book a Demo","href":"https://lilt.com/contact"}},"footer":{"socials":{"github":"https://github.com/lilt","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/lilthq","x":"https://x.com/LiltHQ","youtube":"https://www.youtube.com/@lilthq"}},"fonts":{"heading":{"family":"Basis Grotesque Pro","source":"https://mintlify-assets.b-cdn.net/BasisGrotesquePro.woff2","format":"woff2"},"body":{"family":"Basis Grotesque Pro","source":"https://mintlify-assets.b-cdn.net/BasisGrotesquePro.woff2","format":"woff2"}},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude"],"display":"header"},"styling":{"latex":false},"navigation":{"global":{"anchors":[{"anchor":"AI Research","icon":"books","href":"https://lilt.com/ai-research"},{"anchor":"Blog","icon":"book-open-cover","href":"https://lilt.com/blog"}]},"pages":[]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"lilt-db26f913","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"lilt-db26f913","customDomains":["support.lilt.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"lilt","repo":"mintlify-docs","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6ae47a6d0c07cd143613814c","collectionId":"24a8f065-9d21-46de-b17c-35e9355c78e1","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6ae47a6d0c07cd143613814c"},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"ENABLED"},"WEB_MCP":{"status":"ENABLED"},"NARRATION":{"status":"ENABLED"}},"buildId":"6ae47a6d0c07cd143613814c","clientVersion":"0.0.4045","searchFilterCounts":[{"language":"default","tag":"API Reference","count":153},{"language":"default","tag":"Documentation","count":145},{"language":"default","tag":"Self-Managed","count":119},{"language":"default","tag":"System Administration","count":55},{"language":"default","tag":"Connect","count":49},{"language":"default","tag":"System Use","count":49},{"language":"default","tag":"Connectors","count":46},{"language":"default","tag":"Manage","count":31},{"language":"default","tag":"Verify","count":27},{"language":"default","tag":"System Configuration","count":27}]},"assistantConfig":{},"basePath":"","hasChatPermissions":true,"hasWebMcpPermissions":true,"toggles":[],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"globals.css","content":"@custom-variant dark (\u0026:is(.dark *));\n\n@theme {\n /* Custom Colors */\n --color-primary: #2abfa3;\n --color-tertiary: #ad83fc;\n --color-dark: #081a28;\n --color-smoke: #a8acb5;\n --color-dark-smoke: #73767c;\n --color-transparent: rgba(0, 0, 0, 0);\n\n /* Font Size Scale - Minor Third */\n --text-xs: 12px;\n --text-sm: 14px;\n --text-base: 16px;\n --text-lg: 19.2px;\n --text-xl: 23px;\n --text-2xl: 27.6px;\n --text-3xl: 33.2px;\n --text-4xl: 39.8px;\n --text-5xl: 47.8px;\n --text-6xl: 57.3px;\n\n /* Font Family */\n --font-sans:\n \"Basis Grotesque Pro\", -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\",\n Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial, sans-serif;\n\n /* Screen Breakpoints */\n --screen-sm: 640px;\n --screen-md: 768px;\n --screen-lg: 1024px;\n --screen-xl: 1280px;\n --screen-2xl: 1536px;\n}\n\nhtml,\nbody {\n background: var(--background);\n color: var(--foreground);\n font-family: var(--font-sans);\n font-size: 1rem;\n line-height: 1.5;\n /* overflow-x: hidden; */\n}\n\n/* Custom scrollbar styling */\n::-webkit-scrollbar {\n width: 8px;\n}\n\n::-webkit-scrollbar-track {\n background: rgba(8, 26, 40, 0.5);\n}\n\n::-webkit-scrollbar-thumb {\n background: rgba(168, 172, 181, 0.3);\n border-radius: 4px;\n}\n\n::-webkit-scrollbar-thumb:hover {\n background: rgba(168, 172, 181, 0.5);\n}\n\n/* Custom utilities that can be used alongside Tailwind classes */\n.default-px {\n padding-left: 20px;\n padding-right: 20px;\n}\n\n.default-py {\n padding-top: 56px;\n padding-bottom: 56px;\n}\n\n@media (min-width: 768px) {\n .default-px {\n padding-left: 40px;\n padding-right: 40px;\n }\n .default-py {\n padding-top: 88px;\n padding-bottom: 88px;\n }\n}\n\n@media (min-width: 1024px) {\n .default-px {\n padding-left: 60px;\n padding-right: 60px;\n }\n .default-py {\n padding-top: 88px;\n padding-bottom: 88px;\n }\n}\n\n.font-inter {\n font-family: 'Inter', sans-serif;\n}\n\n/* Button styles */\n.btn-primary {\n padding-left: 1.25rem; /* px-5 */\n padding-right: 1.25rem;\n padding-top: 0.75rem; /* py-2 */\n padding-bottom: 0.75rem;\n background-color: var(--color-primary);\n color: var(--color-dark);\n border-radius: 9999px; /* rounded-full */\n font-weight: 500;\n transition: background-color 0.2s;\n cursor: pointer;\n}\n\n.btn-primary:hover {\n background-color: rgba(42, 191, 163, 0.8); /* bg-primary/80 */\n}\n\n.btn-secondary {\n padding-left: 1.25rem; /* px-5 */\n padding-right: 1.25rem;\n padding-top: 0.75rem; /* py-2 */\n padding-bottom: 0.75rem;\n background-color: white;\n color: var(--color-dark);\n border-radius: 9999px; /* rounded-full */\n font-weight: 500;\n transition: background-color 0.2s;\n cursor: pointer;\n}\n\n.btn-secondary:hover {\n background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8); /* white with opacity */\n}\n\n.blog-rich-text {\n blockquote {\n margin-bottom: 16px;\n border-left: 3px solid #2abfa3;\n padding-left: 8px;\n font-size: 23px;\n font-weight: 500;\n }\n h1,\n h2,\n h3,\n h4,\n h5,\n h6 {\n font-weight: 700;\n line-height: 1.25;\n margin: 48px 0 12px 0;\n }\n h1 {\n font-size: 39.8px;\n }\n h2 {\n font-size: 33.2px;\n }\n h3 {\n font-size: 27.6px;\n }\n h4 {\n font-size: 23.02px;\n }\n img {\n margin: 0 auto 16px;\n width: 100%;\n }\n ul {\n margin-bottom: 16px;\n font-size: 16px;\n list-style-type: disc;\n list-style-position: inside;\n display: flex;\n flex-direction: column;\n gap: 16px;\n }\n\n ul li:nth-child(1) {\n margin-top: 12px;\n }\n\n ul li li {\n list-style: circle;\n list-style-position: inside;\n }\n\n ol {\n margin-bottom: 16px;\n font-size: 16px;\n list-style-type: decimal;\n list-style-position: inside;\n display: flex;\n flex-direction: column;\n gap: 8px;\n }\n li {\n padding-left: 0.5em;\n text-indent: -0.5em;\n }\n a {\n font-weight: 700;\n color: rgb(28, 135, 201);\n text-decoration: underline;\n }\n a:hover {\n text-decoration: none;\n }\n p {\n font-size: 16px;\n margin-bottom: 20px;\n }\n iframe {\n width: 100%;\n margin-bottom: 24px;\n }\n}\n\n/* Styling for hubspot form on /contact */\n#hubspot-form-container {\n form {\n width: 100%;\n display: flex;\n flex-direction: column;\n gap: 24px;\n }\n label {\n font-size: 16px;\n color: #c6c9cd;\n }\n input {\n background-color: #0f273a;\n border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.15);\n width: 100%;\n border-radius: 4px;\n padding: 16px 8px;\n color: white;\n }\n input:focus {\n border: 1px solid #2abfa3;\n outline: none;\n }\n input[type=\"submit\"] {\n font-size: 17px;\n font-weight: 600;\n padding-left: 1.25rem; /* px-5 */\n padding-right: 1.25rem;\n padding-top: 0.75rem; /* py-2 */\n padding-bottom: 0.75rem;\n background-color: var(--color-primary);\n color: var(--color-dark);\n border-radius: 9999px; /* rounded-full */\n font-weight: 500;\n transition: background-color 0.2s;\n cursor: pointer;\n }\n\n .submitted-message p span {\n color: white !important;\n font-size: 19.2px;\n text-align: center;\n }\n .submitted-message a {\n color: rgba(42, 191, 163, 0.8);\n font-size: 19.2px;\n }\n}\n\n/* Global Growth Form for Events */\n#global-growth-form {\n width: 100%;\n padding-right: 0;\n color: #081A28;\n label {\n font-size: 14px;\n font-weight: 500;\n margin-bottom: 4px;\n }\n input[type=\"text\"], input[type=\"email\"] {\n border: 1px solid #CAD0D3;\n border-radius: 4px;\n font-size: 14px;\n padding: 8px;\n width: 100%;\n }\n\n .form-columns-2 {\n margin-bottom: 20px;\n display: flex;\n gap: 20px;\n }\n\n .hs-error-msgs {\n color: red;\n }\n\n .hs_email {\n margin-bottom: 20px;\n }\n\n .legal-consent-container {\n display: flex;\n flex-direction: column;\n gap: 10px;\n font-weight: 500;\n font-size: 14px;\n margin-bottom: 32px;\n }\n\n input[type=\"submit\"] {\n text-align: center;\n background-color: #2ABFA3;\n width: 100%;\n padding: 14px;\n border-radius: 100px;\n font-size: 19.2px;\n font-weight: 500;\n cursor: pointer;\n }\n}\n\n@theme inline {\n --radius-sm: calc(var(--radius) - 4px);\n --radius-md: calc(var(--radius) - 2px);\n --radius-lg: var(--radius);\n --radius-xl: calc(var(--radius) + 4px);\n --color-background: var(--background);\n --color-foreground: var(--foreground);\n --color-card: var(--card);\n --color-card-foreground: var(--card-foreground);\n --color-popover: var(--popover);\n --color-popover-foreground: var(--popover-foreground);\n --color-primary: var(--primary);\n --color-primary-foreground: var(--primary-foreground);\n --color-secondary: var(--secondary);\n --color-secondary-foreground: var(--secondary-foreground);\n --color-muted: var(--muted);\n --color-muted-foreground: var(--muted-foreground);\n --color-accent: var(--accent);\n --color-accent-foreground: var(--accent-foreground);\n --color-destructive: var(--destructive);\n --color-border: var(--border);\n --color-input: var(--input);\n --color-ring: var(--ring);\n --color-chart-1: var(--chart-1);\n --color-chart-2: var(--chart-2);\n --color-chart-3: var(--chart-3);\n --color-chart-4: var(--chart-4);\n --color-chart-5: var(--chart-5);\n --color-sidebar: var(--sidebar);\n --color-sidebar-foreground: var(--sidebar-foreground);\n --color-sidebar-primary: var(--sidebar-primary);\n --color-sidebar-primary-foreground: var(--sidebar-primary-foreground);\n --color-sidebar-accent: var(--sidebar-accent);\n --color-sidebar-accent-foreground: var(--sidebar-accent-foreground);\n --color-sidebar-border: var(--sidebar-border);\n --color-sidebar-ring: var(--sidebar-ring);\n}\n\n:root {\n --radius: 0.625rem;\n --background: #ffffff;\n --foreground: #081a28;\n --card: #ffffff;\n --card-foreground: #081a28;\n --popover: #ffffff;\n --popover-foreground: #081a28;\n --primary: #2abfa3;\n --primary-foreground: #081a28;\n --secondary: #f5f5f5;\n --secondary-foreground: #081a28;\n --muted: #f5f5f5;\n --muted-foreground: #73767c;\n --accent: #f5f5f5;\n --accent-foreground: #081a28;\n --destructive: #ef4444;\n --border: #e5e5e5;\n --input: #e5e5e5;\n --ring: #2abfa3;\n --chart-1: #2abfa3;\n --chart-2: #ad83fc;\n --chart-3: #06b6d4;\n --chart-4: #8b5cf6;\n --chart-5: #3b82f6;\n --sidebar: #ffffff;\n --sidebar-foreground: #081a28;\n --sidebar-primary: #2abfa3;\n --sidebar-primary-foreground: #081a28;\n --sidebar-accent: #f5f5f5;\n --sidebar-accent-foreground: #081a28;\n --sidebar-border: #e5e5e5;\n --sidebar-ring: #2abfa3;\n --purple-500: #3529be;\n}\n\n.dark {\n --radius: 0.625rem;\n --background: #081a28;\n --foreground: #ffffff;\n --card: #0f273a;\n --card-foreground: #ffffff;\n --popover: #081a28;\n --popover-foreground: #ffffff;\n --primary: #2abfa3;\n --primary-foreground: #081a28;\n --secondary: #0f273a;\n --secondary-foreground: #ffffff;\n --muted: #0f273a;\n --muted-foreground: #a8acb5;\n --accent: #0f273a;\n --accent-foreground: #ffffff;\n --destructive: #ef4444;\n --border: #2a4255;\n --input: #2a4255;\n --ring: #2abfa3;\n --chart-1: #2abfa3;\n --chart-2: #ad83fc;\n --chart-3: #06b6d4;\n --chart-4: #8b5cf6;\n --chart-5: #3b82f6;\n --sidebar: #081a28;\n --sidebar-foreground: #ffffff;\n --sidebar-primary: #2abfa3;\n --sidebar-primary-foreground: #081a28;\n --sidebar-accent: #0f273a;\n --sidebar-accent-foreground: #ffffff;\n --sidebar-border: #2a4255;\n --sidebar-ring: #2abfa3;\n}\n\n@layer base {\n * {\n @apply border-border outline-ring/50;\n }\n}\n\n.dark .text-primary-light {\n color: #ffffff;\n}\n\n/* Card hover effects and transitions */\n.card {\n position: relative;\n z-index: 10;\n transition: transform 0.2s ease-in-out;\n border: 1px solid var(--border);\n}\n\n.card:hover {\n transform: scale(1.05);\n}\n\n/* Custom dark mode gradient for card content containers */\n.dark .card {\n background: linear-gradient(to left bottom in oklab, rgb(14, 46, 72) 0px, rgb(10, 33, 50) 100%);\n border-color: rgba(255,255,255,.1);\n}\n\n/* Fix card icons that have dark:bg-primary-light class */\n.card .dark\\:bg-primary-light {\n background-color: var(--primary) !important;\n color: var(--primary) !important;\n fill: var(--primary) !important;\n}\n\n/* Override any background opacity issues with card icons */\n.card [class*=\"bg-primary-light\"] {\n background-color: var(--primary) !important;\n color: var(--primary) !important;\n fill: var(--primary) !important;\n}\n\n/* Set paragraph font-weight to 500 */\np {\n font-weight: 500;\n}\n\n/* Set font-weight 500 for all text except headers */\n* {\n font-weight: var(--font-weight-medium);\n}\n\n/* Reset headers to normal font-weight */\nh1, h2, h3, h4, h5, h6 {\n font-weight: var(--font-weight-bold);\n}\n\n/* Add dashed bottom border to content links only */\n\n/* Only apply border to content links, not navigation/buttons */\n.content a:not(.card),\n.prose a:not(.card),\n[data-content] a:not(.card) {\n border-bottom: 1px dashed color-mix(in srgb, var(--purple-500) 50%, transparent);\n}\n\n.dark .content a:not(.card),\n.dark .prose a:not(.card),\n.dark [data-content] a:not(.card) {\n border-bottom: 1px dashed color-mix(in srgb, white 80%, transparent);\n}\n\n/* Remove border from navigation and button links */\nnav a,\n.nav a,\nbutton a,\n.btn a,\na[role=\"button\"],\na[class*=\"btn\"],\na[class*=\"nav\"] {\n border-bottom: none;\n}\n\n/* Triangle background */\n.triangle-bg {\n position: fixed;\n bottom: 0;\n right: 0;\n height: 80vh;\n width: auto;\n pointer-events: none;\n z-index: 0;\n}\n\n@media (max-width: 1024px) {\n .triangle-bg {\n height: 70vh;\n }\n}\n\n@media (max-width: 768px) {\n .triangle-bg {\n display: none;\n }\n}\n"},{"filePath":"style.css","content":"@font-face{font-family:'BasisGrotesquePro';src:url(/fonts/BasisGrotesquePro.woff2) format('woff2'),url(/fonts/BasisGrotesquePro.woff) format('woff'),url(/fonts/BasisGrotesquePro.otf) format('opentype');font-weight:400;font-style:normal;font-display:swap}@font-face{font-family:'BasisGrotesquePro';src:url(/fonts/BasisGrotesquePro-Bold.woff2) format('woff2'),url(/fonts/BasisGrotesquePro-Bold.woff) format('woff'),url(/fonts/BasisGrotesquePro-Bold.otf) format('opentype');font-weight:700;font-style:normal;font-display:swap}@font-face{font-family:'BasisGrotesquePro';src:url(/fonts/BasisGrotesquePro-Italic.woff2) format('woff2'),url(/fonts/BasisGrotesquePro-Italic.woff) format('woff'),url(/fonts/BasisGrotesquePro-Italic.otf) format('opentype');font-weight:400;font-style:italic;font-display:swap}:root{--font-family-base:'BasisGrotesquePro', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', 'Roboto', 'Oxygen', 'Ubuntu', 'Cantarell', 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif}body,h1,h2,h3,h4,h5,h6,html{font-family:var(--font-family-base)!important}h1,h2,h3,h4,h5,h6{background:linear-gradient(#3529be ,#071b5a);background-clip:text;-webkit-background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;color:transparent}.dark h1,.dark h2,.dark h3,.dark h4,.dark h5,.dark h6{background:0 0;-webkit-background-clip:unset;-webkit-text-fill-color:unset;color:inherit}[data-theme=dark] .card{background:linear-gradient(to left bottom in oklab,#0e2e48 0,#0a2132 100%);border-color:color-mix(in oklab,var(--color-white)10%,transparent)}table code{white-space:nowrap}[data-component-part=version-select-trigger]{border:1.5px solid #28ae97;background-color:rgba(40,174,151,.1);font-weight:600}[data-component-part=version-select-trigger]::before{content:\"Version:\";font-weight:400;opacity:.75}"}],"page":{"pagePath":"kb/source-text-editing","slug":"/kb/source-text-editing","pageMetadata":{"title":"Source Text Editing","description":null,"href":"/kb/source-text-editing"},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={p:`p`,..._provideComponents(),...props.components},{Frame,Heading,OptimizedImage}=_components;if(!Frame)_missingMdxReference(`Frame`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Source text editing allows users to edit the source text of a segment in the LILT Verify.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`how-to-edit-source-text`,children:`How to edit source text`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Open a document in the LILT Verify`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Click the pencil icon to the right of the segment.`}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/lilt-db26f913/hfZqI6QM8RWdL07H/images/af051c25-image-20220617-004137.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=hfZqI6QM8RWdL07H\u0026q=85\u0026s=d14e54f2689c301a51592912baff0efa`,\"data-og-width\":`2072`,width:`2072`,\"data-og-height\":`700`,height:`700`,\"data-path\":`images/af051c25-image-20220617-004137.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/lilt-db26f913/hfZqI6QM8RWdL07H/images/af051c25-image-20220617-004137.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=hfZqI6QM8RWdL07H\u0026q=85\u0026s=7649291e2580db50c6c17c83bec6aa00 280w, https://mintcdn.com/lilt-db26f913/hfZqI6QM8RWdL07H/images/af051c25-image-20220617-004137.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=hfZqI6QM8RWdL07H\u0026q=85\u0026s=2c609c294ae9f5fca5a16f4ec2ae79b6 560w, https://mintcdn.com/lilt-db26f913/hfZqI6QM8RWdL07H/images/af051c25-image-20220617-004137.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=hfZqI6QM8RWdL07H\u0026q=85\u0026s=7c16a39ac19895b00ecbccb8cda40d5f 840w, https://mintcdn.com/lilt-db26f913/hfZqI6QM8RWdL07H/images/af051c25-image-20220617-004137.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=hfZqI6QM8RWdL07H\u0026q=85\u0026s=cfecffe11d74ca25b84dd95f2e978614 1100w, https://mintcdn.com/lilt-db26f913/hfZqI6QM8RWdL07H/images/af051c25-image-20220617-004137.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=hfZqI6QM8RWdL07H\u0026q=85\u0026s=7abe8efbf8fee505661b37ccd5665cd6 1650w, https://mintcdn.com/lilt-db26f913/hfZqI6QM8RWdL07H/images/af051c25-image-20220617-004137.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=hfZqI6QM8RWdL07H\u0026q=85\u0026s=663e5de9eb80cc29bc40cbc5324dcdc7 2500w`})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Change the segment source text and click ‘Save changes’`}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/lilt-db26f913/lnVcbbfqf7Qsc1DF/images/316e8077-image-20220617-004230.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=lnVcbbfqf7Qsc1DF\u0026q=85\u0026s=f73cc104b94c550d2e28974e9d89e306`,\"data-og-width\":`2008`,width:`2008`,\"data-og-height\":`694`,height:`694`,\"data-path\":`images/316e8077-image-20220617-004230.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/lilt-db26f913/lnVcbbfqf7Qsc1DF/images/316e8077-image-20220617-004230.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=lnVcbbfqf7Qsc1DF\u0026q=85\u0026s=8d8cd80ce51af8846b1164768ad6930d 280w, https://mintcdn.com/lilt-db26f913/lnVcbbfqf7Qsc1DF/images/316e8077-image-20220617-004230.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=lnVcbbfqf7Qsc1DF\u0026q=85\u0026s=94024ff52db23ee795d790854f0bc3c0 560w, https://mintcdn.com/lilt-db26f913/lnVcbbfqf7Qsc1DF/images/316e8077-image-20220617-004230.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=lnVcbbfqf7Qsc1DF\u0026q=85\u0026s=98ca94045f569dffae7846b3013717bb 840w, https://mintcdn.com/lilt-db26f913/lnVcbbfqf7Qsc1DF/images/316e8077-image-20220617-004230.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=lnVcbbfqf7Qsc1DF\u0026q=85\u0026s=8afabddfd65f2514234e2c50ac44c09a 1100w, https://mintcdn.com/lilt-db26f913/lnVcbbfqf7Qsc1DF/images/316e8077-image-20220617-004230.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=lnVcbbfqf7Qsc1DF\u0026q=85\u0026s=0d6b2934af956ccbd2be2bc8fcc49b10 1650w, https://mintcdn.com/lilt-db26f913/lnVcbbfqf7Qsc1DF/images/316e8077-image-20220617-004230.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=lnVcbbfqf7Qsc1DF\u0026q=85\u0026s=399fb6b16e2a1d8e6632e0e8c2ef5902 2500w`})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`The Contextual AI suggested target text will update based on changes made to the source text.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`when-to-edit-source-text`,children:`When to edit source text`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`You can only edit source text if the segment is not confirmed. If you want to edit the source text of a confirmed segment, the user must un-confirm the segment first.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`who-can-edit-source-text`,children:`Who can edit source text`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Only users with the permission ‘Segment Source’ are allowed to edit source text. Users assigned to the Administrator, Manager, Translator, or Reviewer role have this permission enabled.`})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Source Text Editing","description":null,"href":"/kb/source-text-editing"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"How to edit source text","slug":"how-to-edit-source-text","depth":3,"children":[]},{"title":"When to edit source text","slug":"when-to-edit-source-text","depth":3,"children":[]},{"title":"Who can edit source text","slug":"who-can-edit-source-text","depth":3,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"lilt-db26f913","siteName":"LILT","title":"Source Text Editing - LILT","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{}},"lastModified":"2026-10-28T13:55:48.078Z","originalFileLocation":"kb/source-text-editing.mdx"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"LILT\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/lilt-db26f913/kcX7srqayMXLed0E/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/lilt-db26f913/kcX7srqayMXLed0E/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/lilt-db26f913/kcX7srqayMXLed0E/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/lilt-db26f913/kcX7srqayMXLed0E/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/lilt-db26f913/kcX7srqayMXLed0E/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/lilt-db26f913/kcX7srqayMXLed0E/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/lilt-db26f913/kcX7srqayMXLed0E/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/lilt-db26f913/kcX7srqayMXLed0E/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/lilt-db26f913/kcX7srqayMXLed0E/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Source Text Editing - LILT\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"LILT\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://support.lilt.com/kb/source-text-editing\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://lilt-db26f913.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Verification+Interface\u0026amp;title=Source+Text+Editing\u0026amp;theme=83ae01c2301f9e1a58801756\u0026amp;signature=d869dcbcefeb4978028eba53264d51c19323c807ab5b65be3c6579b687c70d10\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Source Text Editing - LILT\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://lilt-db26f913.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Verification+Interface\u0026amp;title=Source+Text+Editing\u0026amp;theme=83ae01c2301f9e1a58801756\u0026amp;signature=d869dcbcefeb4978028eba53264d51c19323c807ab5b65be3c6579b687c70d10\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/lilt-db26f913/kcX7srqayMXLed0E/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"LILT\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#0B1C56\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://support.lilt.com/kb/source-text-editing\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/kb/source-text-editing.md\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://support.lilt.com/#organization\",\"name\":\"LILT\",\"url\":\"https://support.lilt.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/lilt-db26f913/UHeYNg6Mxux_MnCF/logo-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=UHeYNg6Mxux_MnCF\u0026q=85\u0026s=ccd8915cfa0f94ab3acc0cd47519228b\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://support.lilt.com#website\",\"name\":\"LILT\",\"url\":\"https://support.lilt.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://support.lilt.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://support.lilt.com/kb/source-text-editing#webpage\",\"url\":\"https://support.lilt.com/kb/source-text-editing\",\"name\":\"Source Text Editing\",\"dateModified\":\"2026-10-28T13:55:48.078Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://support.lilt.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://support.lilt.com/kb/source-text-editing#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://support.lilt.com/kb/source-text-editing#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\" \",\"item\":\"https://support.lilt.com/kb/what-is-lilt\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verify\",\"item\":\"https://support.lilt.com/kb/navigating-the-jobs-list\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Verification Interface\",\"item\":\"https://support.lilt.com/kb/introduction-to-lilt-translate\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Source Text Editing\",\"item\":\"https://support.lilt.com/kb/source-text-editing\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://support.lilt.com/kb/source-text-editing#article\",\"headline\":\"Source Text Editing\",\"name\":\"Source Text Editing\",\"url\":\"https://support.lilt.com/kb/source-text-editing\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://support.lilt.com/kb/source-text-editing#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-10-28T13:55:48.078Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://support.lilt.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://support.lilt.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"LILT\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"LILT","nav":{"global":{"anchors":[{"anchor":"AI Research","icon":"books","href":"https://lilt.com/ai-research"},{"anchor":"Blog","icon":"book-open-cover","href":"https://lilt.com/blog"}]},"tabs":[{"tab":"Documentation","groups":[{"group":" ","pages":[{"group":"Getting Started","pages":[{"title":"LILT Overview","href":"/kb/what-is-lilt"},{"group":"Introduction to LILT","pages":[{"title":"First Time Login","href":"/kb/logging-into-lilt-for-the-first-time"},{"title":"Linguist Getting Started","href":"/kb/introduction-to-lilt-for-reviewers"},{"title":"Introduction To LILT For Project Managers","href":"/kb/introduction-to-lilt-for-project-managers"},{"title":"Linguist Homepage","href":"/kb/lilt-linguist-homepage"}]},{"group":"Creating a job","pages":[{"title":"Unified Job Submission","sidebarTitle":"Unified Job Submission","href":"/kb/Unified-Job-Submission"},{"title":"Verified Translation","href":"/kb/Verified-Translation"},{"title":"Agent Verified (Beta)","href":"/agent-verified-beta"},{"title":"Instant Translate Files","href":"/kb/instant-translate-documents"},{"title":"Type and translate","href":"/kb/instant-translate-text"},{"title":"PDF File Translation","href":"/kb/pdf-file-translation"},{"title":"Image File Translation","href":"/kb/image-file-translation"},{"title":"Audio File Translation","href":"/kb/audio-file-translation"},{"title":"Subtitling and captioning","href":"/kb/subtitling-and-captioning"},{"title":"Instant Video Dubbing","href":"/kb/instant-video-dubbing"},{"title":"Quoting","href":"/kb/quoting-in-lilt"},{"title":"Job Form Editor","href":"/kb/Job-Form-Editor"},{"title":"Supported File Formats","href":"/kb/supported-file-formats"}]},{"group":"Systems \u0026 Security","pages":[{"title":"System Requirements","href":"/kb/system-requirements-for-translators"},{"title":"Segment Deletion \u0026 Document Management","href":"/kb/segment-deletion-document-management"},{"title":"Single Sign On (SSO) For LILT.com","href":"/kb/single-sign-on-sso-for-lilt-com"}]},{"group":"About LILT","pages":[{"title":"Knowledge Base Dictionary","href":"/kb/knowledge-base-dictionary"},{"title":"Supported Languages","href":"/kb/supported-languages"},{"title":"Contextual AI","href":"/kb/what-is-interactive-adaptive-mt"}]},{"title":"Product Updates","href":"/kb/what-s-new-in-the-lilt-platform"}]},{"group":"Verify","pages":[{"group":"Project Management","pages":[{"title":"Navigating The Jobs Page","href":"/kb/navigating-the-jobs-list"},{"title":"Leverage Reports","href":"/kb/how-to-read-leverage-reports"},{"title":"Navigating The Projects List","href":"/kb/navigating-the-projects-list"},{"title":"Project Reports","href":"/kb/how-to-read-project-reports"},{"title":"Project View","href":"/kb/project-view"},{"title":"Document Actions","href":"/kb/document-actions"},{"title":"Error Rates","href":"/kb/what-does-error-rate-mean"},{"title":"Bulk Document Actions","href":"/kb/bulk-document-actions"},{"title":"Project Settings","href":"/kb/project-settings"},{"title":"Mandatory Batch QA","href":"/kb/mandatory-batch-qa-check"},{"title":"Project Custom Properties","href":"/kb/project-custom-properties"},{"title":"Reference Materials","href":"/kb/reference-materials"},{"title":"Setting Deadlines","href":"/kb/due-dates-for-jobs-projects-documents"},{"title":"Project Delivery","href":"/kb/project-delivery"},{"title":"Project Manager Guide","href":"/kb/lilt-translate-guide-for-project-managers"},{"title":"Accepting Document Assignments","href":"/kb/accepting-document-assignments"},{"title":"Review Sampling","href":"/kb/review-sampling"},{"title":"Workflows","href":"/kb/lilt-workflows"},{"title":"Secure File Delivery","href":"/kb/Secure-File-Delivery"}]},{"group":"Verification Interface","pages":[{"title":"Introduction To LILT Verify","href":"/kb/introduction-to-lilt-translate"},{"title":"Translating Documents","href":"/kb/translating-documents"},{"title":"Bi-Directional Text Marks","href":"/kb/bi-directional-text-marks"},{"title":"Segment Comments and Error Flagging","href":"/kb/segment-comments"},{"title":"Segment Context","href":"/kb/segment-context"},{"title":"Non-Translatables","href":"/kb/non-translatables"},{"title":"Overwrite Confirmed Segments","href":"/kb/auto-propagation"},{"title":"Hotkeys","href":"/kb/hotkeys"},{"title":"Terminology","href":"/kb/terminology"},{"title":"Find \u0026 Replace","href":"/kb/find-replace"},{"title":"Split \u0026 Merge Segments","href":"/kb/split-merge-segments"},{"title":"Tags \u0026 Formatting","href":"/kb/tags-formatting"},{"title":"Source Highlighting Tool","href":"/kb/source-highlighting-tool"},{"title":"Concordance","href":"/kb/concordance"},{"title":"Preview mode","href":"/kb/monolingual-preview"},{"title":"Segment State Indicators","href":"/kb/segment-state-indicators"},{"title":"Document Navigation Tab","description":null,"href":"/kb/document-navigation-tab"},{"title":"Source Text Editing","href":"/kb/source-text-editing"},{"title":"ICU + Plurals","description":null,"href":"/kb/cat-icu-plurals"},{"title":"PII Omitted Segments","href":"/kb/PII-Omitted-Segments"},{"title":"Character Limits","href":"/kb/character-limits"},{"title":"In-Context Preview","href":"/kb/in-context-preview"}]},{"group":"Translate Engine","pages":[{"title":"Translation Memory Matching and Suggestions","href":"/kb/translation-memory-matching-and-suggestions"},{"title":"TM Leveraging","href":"/kb/tm-leveraging"},{"title":"Instant Translate","href":"/kb/machine-translation"},{"title":"Managing Data Sources","href":"/kb/resetting-the-mt-purging-or-preserving-memories"},{"title":"Translation Memory Guidelines","href":"/kb/tm-size-content-guidelines"},{"title":"Contextual AI Model Training","href":"/kb/machine-translation-model-training"},{"title":"LILT x Google Translate","href":"/kb/lilt-x-google-translate"}]},{"group":"Review Engine","pages":[{"title":"Quality Assurance Checks","href":"/kb/quality-assurance-tools"},{"title":"LanguageTool QA Rules","href":"/kb/languagetool-qa-rules"},{"title":"Tags Quality Assurance","href":"/kb/tags-quality-assurance"},{"title":"Reviewing Documents","href":"/kb/reviewing-documents"},{"title":"Secondary Review","href":"/kb/customer-review"},{"title":"AI Review","href":"/kb/ai-review"},{"title":"AI QA","href":"/kb/ai-qa-v2"}]},{"group":"Pretranslate","pages":[{"title":"Using Pretranslate or Instant Translation Effectively","href":"/kb/using-pretranslation-effectively"},{"title":"Instant (or Pretranslate) as part of your Workflow","href":"/kb/pretranslating-documents"},{"title":"Pretranslate Options Deep Dive","href":"/kb/pretranslation-options-deep-dive"}]}]},{"group":"Manage","pages":[{"group":"Data Source","pages":[{"title":"Managing Data Sources and Memory Entries","href":"/kb/managing-your-lilt-memories"},{"title":"Uploading and Maintaining Memory Files","href":"/kb/uploading-memory-files"},{"title":"Data Source Settings","href":"/kb/memory-settings"}]},{"title":"Organization Settings","href":"/kb/organization-settings"},{"title":"Feature Flag Reference","href":"/kb/feature-flags"},{"group":"Analytics","pages":[{"title":"Job Stats","href":"/kb/job-stats"},{"title":"Revision Reports","href":"/kb/how-to-read-revision-reports"},{"title":"Analytics","href":"/kb/lilt-analytics-v2"},{"title":"Budget Tracking","href":"/kb/financial-reports"},{"title":"Volume \u0026 User Activity","href":"/kb/volume"}]},{"title":"Custom Models","href":"/kb/lilt-model-hub"},{"group":"AI Providers","pages":[{"title":"AI Providers","sidebarTitle":"Overview","href":"/kb/3rd-party-llm-support-for-the-contextual-ai-engine"},{"title":"DeepL Configuration","href":"/kb/deepl-configuration"},{"title":"Google Configuration","href":"/kb/google-configuration"},{"title":"AWS Configuration","href":"/kb/aws-configuration"},{"title":"Anthropic Configuration","href":"/kb/anthropic-configuration"},{"title":"OpenAI Configuration","href":"/kb/openai-configuration"}]},{"group":"File Loaders","pages":[{"title":"File Loaders","sidebarTitle":"Overview","href":"/kb/lilt-file-loaders"},{"title":"Custom Segmentation Using SRX Files","href":"/kb/custom-segmentation-using-srx-files"}]},{"group":"Users","pages":[{"title":"Removing Users From An Organization","href":"/kb/removing-organization-members"},{"title":"Role Based Access Control","href":"/kb/role-based-access-control"},{"title":"Default Roles","href":"/kb/default-roles"},{"title":"Reassigning User Roles","href":"/kb/reassigning-user-roles"},{"title":"Custom Roles","href":"/kb/custom-roles"},{"title":"AI Only User Role","href":"/kb/instant-translate-homepage"},{"title":"Organization Owners","href":"/kb/organization-owners"},{"title":"Adding Users To An Organization","href":"/kb/adding-users-to-an-organization"},{"title":"Roles FAQ","href":"/kb/roles-faq"},{"title":"Team Resources","href":"/kb/team-resources"}]},{"title":"Domains","href":"/kb/lilt-domains"},{"title":"API","href":"/kb/api"}]},{"group":"Create","pages":[{"title":"Create","sidebarTitle":"Overview","href":"/kb/lilt-create"}]},{"group":"Connect","pages":[{"group":"Integrations","pages":[{"title":"Integrate Your Workflow With LILT","href":"/kb/integrate-your-workflow-with-lilt"},{"title":"Jira","href":"/kb/jira"}]},{"group":"Connectors","pages":[{"title":"Connectors","sidebarTitle":"Overview","href":"/kb/connectors"},{"title":"Adobe Workfront","href":"/kb/adobe-workfront"},{"title":"AEM","href":"/kb/aem"},{"title":"Amazon Workdocs","href":"/kb/amazon-workdocs"},{"title":"Amplience","href":"/kb/amplience"},{"title":"AWS S3","href":"/kb/aws-s3"},{"title":"Azure Blob","href":"/kb/azure-blob"},{"title":"BitBucket","href":"/kb/bitbucket"},{"title":"Box","href":"/kb/box"},{"title":"Braze","href":"/kb/braze"},{"title":"Contentful","href":"/kb/contentful"},{"title":"Contentstack","href":"/kb/contentstack"},{"title":"Craft","href":"/kb/craft"},{"title":"Crowdin","href":"/kb/crowdin"},{"title":"Drupal","href":"/kb/drupal"},{"title":"Optimizely (fka EPIserver)","href":"/kb/Optimizely"},{"title":"Figma","href":"/kb/figma"},{"title":"GitHub","href":"/kb/github"},{"title":"GitLab","href":"/kb/gitlab"},{"title":"Google Drive Connector","href":"/kb/google-drive"},{"title":"Helpshift","href":"/kb/helpshift"},{"title":"HubSpot","href":"/kb/hubspot"},{"title":"Heretto (Fka EasyDITA)","href":"/kb/easydita"},{"title":"Inriver PIM","href":"/kb/inriver"},{"title":"Intercom","href":"/kb/intercom"},{"title":"Lokalise","href":"/kb/lokalise"},{"title":"Magento","href":"/kb/magento"},{"title":"Phrase TMS","href":"/kb/phrase-tms-fka-memsource"},{"title":"Salesforce Knowledge","href":"/kb/salesforce-knowledge"},{"title":"Salesforce Commerce Cloud","href":"/kb/salesforce-commerce-cloud"},{"title":"Sanity","href":"/kb/sanity"},{"title":"Sharepoint","href":"/kb/sharepoint"},{"title":"SDL TMS","href":"/kb/sdl-tms"},{"title":"SDL WorldServer","href":"/kb/sdl-worldserver"},{"title":"Shopify","href":"/kb/shopify"},{"title":"Sitecore XP 10.0","href":"/kb/sitecore-xp-10-0"},{"title":"Smartling TMS","href":"/kb/smartling-tms"},{"title":"Termweb","href":"/kb/termweb-connector"},{"title":"Trados Enterprise","href":"/kb/trados-enterprise"},{"title":"Webflow","href":"/kb/webflow"},{"title":"WebTranslateIt","href":"/kb/lilt-connector-compatible-with-webtranslateit"},{"title":"WPML WordPress","href":"/kb/wordpress"},{"title":"XTM Cloud","href":"/kb/xtm-cloud"},{"title":"Zendesk Guide","href":"/kb/zendesk"}]},{"group":"File Formats \u0026 Filters","pages":[{"title":"Translating JSON Files","href":"/kb/translating-json-files"},{"title":"XLIFF Status Handling","href":"/kb/xliff-status-handling"},{"title":"Plurals Support","href":"/kb/plurals-support-1"}]},{"title":"Connect Workflows","href":"/kb/lilt-connect-workflows"}]},{"group":"Translators","pages":[{"group":"Introduction","pages":[{"title":"Workflows For Translators","href":"/kb/workflows-for-translators"}]},{"title":"Contacting LILT","href":"/kb/communication-guidelines"},{"group":"Resources","pages":[{"title":"Best Practices For Productivity","href":"/kb/translator-best-practices-360020816133"},{"title":"Terminology Management","href":"/kb/terminology-management"},{"title":"Tags QA Limitations","href":"/kb/tags-qa-limitations"},{"title":"Contacting Support","href":"/kb/contacting-support-submitting-feature-requests"},{"title":"My Stats","href":"/kb/linguist-stats"},{"title":"Reviewer Best Practices","href":"/kb/best-practices-for-reviewers-offline-lqe-lilt-revi"},{"title":"Translator Rebuttal Best Practices","href":"/kb/best-practices-for-rebuttal-translators-replying-t"}]}]},{"group":"LILT Assist","pages":[{"title":"Get Started with LILT Assist","href":"/kb/agent-kb"},{"title":"Translate with Assist","href":"/kb/translate-with-assist"},{"title":"Create with Assist","href":"/kb/create-with-assist"},{"title":"Manage Terminology with Assist","href":"/kb/manage-terminology-with-assist"},{"title":"Explore Analytics with Assist","href":"/kb/explore-analytics-with-assist"},{"title":"Context Database","href":"/context-database"}]},{"group":"LILT MCP","pages":[{"title":"LILT MCP Server","href":"/kb/LILT-mcp"},{"title":"LILT MCP Admin","sidebarTitle":"LILT MCP Admin","href":"/kb/lilt-mcp-admin-page"},{"title":"LILT for Claude Marketplace","href":"/lilt-for-claude-marketplace"},{"title":"Sample Agent Prompts","href":"/sample-agent-prompts"}]},{"group":"LILT Converse","pages":[{"title":"Product Overview","href":"/documentation/lilt-converse/product-overview"},{"title":"User Guide","href":"/documentation/lilt-converse/user-guide"}]}]}]},{"tab":"Self-Managed","versions":[{"version":"v6.1 (latest)","groups":[{"group":" ","pages":[{"group":"Overview","pages":[{"title":"System Architecture","href":"/self-managed/v6.1/lilt-system-architecture"},{"title":"Self-Managed Features","href":"/self-managed/v6.1/self-managed-features"},{"title":"Disk Space Requirements","href":"/self-managed/v6.1/disk-space-requirements"},{"title":"Infrastructure Release Notes","href":"/self-managed/v6.1/infrastructure-release-notes"},{"group":"Release Notes","pages":[{"title":"LILT 5.3 Release Notes","href":"/self-managed/v6.1/5.3.0ReleaseNotes"},{"title":"LILT 5.2 Release Notes","href":"/self-managed/v6.1/2025Q2ReleaseNotes"},{"title":"LILT 5.1 Release Notes","href":"/self-managed/v6.1/2025-q1-lilt-5-1-0-release-notes"},{"title":"2025 LILT February Patch Release Notes","href":"/self-managed/v6.1/february-2025-patch-release-notes"},{"title":"2024 Q4 Release Notes","href":"/self-managed/v6.1/2024-q4-release-what-s-new-in-the-lilt-platform"}]}]},{"group":"System Administration","pages":[{"group":"Installation and Upgrade","pages":[{"title":"Upgrade LILT","href":"/self-managed/v6.1/upgrade-system"},{"title":"Move The System Offline","href":"/self-managed/v6.1/move-the-system-offline"},{"title":"Create Backup","href":"/self-managed/v6.1/create-backup"},{"title":"Restore From Backup","href":"/self-managed/v6.1/restore-from-backup"},{"title":"Instructions To Delete Container Images","href":"/self-managed/v6.1/instructions-to-delete-container-images"},{"title":"Access To MongoDB","href":"/self-managed/v6.1/access-to-mongodb"},{"title":"Install K8S In Offline Environment (Rocky 8)","href":"/self-managed/v6.1/install-k8s-in-offline-environment-rocky-8"},{"title":"Upgrade NVIDIA/CUDA Drivers","href":"/self-managed/v6.1/upgrade-nvidia-cuda-drivers"},{"title":"Upgrade Kubernetes","href":"/self-managed/v6.1/upgrade-kubernetes"},{"title":"Upgrade Kubernetes (AWS EKS)","href":"/self-managed/v6.1/upgrade-kubernetes-aws-eks"},{"title":"Upgrade Third Party Applications","href":"/self-managed/v6.1/upgrade-third-party-applications"},{"title":"Upgrade Elasticsearch Across Major Versions","href":"/self-managed/v6.1/upgrade-elasticsearch"},{"title":"Back Up and Restore Elasticsearch","href":"/self-managed/v6.1/backup-and-restore-elasticsearch"},{"title":"Upgrade Qdrant","href":"/self-managed/v6.1/upgrade-qdrant"},{"title":"Install Package","href":"/self-managed/v6.1/install-package"},{"title":"Install System (AWS EKS)","href":"/self-managed/v6.1/install-system-aws-eks"},{"title":"Provision AWS Infrastructure with Terraform","href":"/self-managed/v6.1/install-aws-terraform-module"},{"title":"Install on an Existing EKS Cluster","href":"/self-managed/v6.1/install-aws-existing-cluster"},{"title":"Install from a Bastion","href":"/self-managed/v6.1/install-from-a-bastion"},{"title":"GPU Profiles And Values Overlays","href":"/self-managed/v6.1/gpu-profiles-and-values-overlays"},{"title":"Secrets And Vault","href":"/self-managed/v6.1/secrets-and-vault"},{"title":"install.env Reference","href":"/self-managed/v6.1/install-env-reference"},{"title":"Migrate Object Storage (MinIO to S3)","href":"/self-managed/v6.1/migrate-object-storage-minio-to-s3"},{"title":"Rename the Object Storage Bucket","href":"/self-managed/v6.1/rename-object-storage-bucket"},{"title":"Migrate Database (MySQL to RDS)","href":"/self-managed/v6.1/migrate-database-mysql-to-rds"},{"title":"AWS Access Requirements","href":"/self-managed/v6.1/aws-required-permissions"},{"title":"Install System (Amazon Linux 2023 Or Rocky 8/9)","href":"/self-managed/v6.1/install-system-amazon-linux-2023-or-rocky-8-9"}]},{"group":"System Configuration","pages":[{"title":"Enable/Disable Features","href":"/self-managed/v6.1/enable-features"},{"group":"Language Models","pages":[{"title":"Language Models","sidebarTitle":"Overview","href":"/self-managed/v6.1/v2-language-models"},{"title":"Configuring GPU Worker Counts In LILT","href":"/self-managed/v6.1/configuring-gpu-worker-counts-in-lilt"},{"title":"Self-Managed Hardware Requirements","href":"/self-managed/v6.1/self-managed-hardware-requirements"}]},{"title":"Syncing Language Data","href":"/self-managed/v6.1/sync-language-data"},{"title":"Resource Metrics","href":"/self-managed/v6.1/resource-metrics"},{"title":"Generate Evaluation Metrics (WPA, BLEU)","href":"/self-managed/v6.1/generate-evaluation-metrics-wpa-bleu"},{"title":"Single Sign On (SSO) For Self-Managed","href":"/self-managed/v6.1/single-sign-on-sso"},{"title":"Set Custom Domain And Certificates","href":"/self-managed/v6.1/set-custom-domain-and-certificates"},{"title":"Using S3 instead of MinIO","href":"/self-managed/v6.1/using-s3-instead-of-minio"},{"title":"Trusting a Custom CA for S3 Storage","href":"/self-managed/v6.1/custom-ca-for-s3"},{"title":"Using Amazon RDS Instead of Local MySQL","href":"/self-managed/v6.1/using-rds-instead-of-mysql"},{"title":"Dataflow Analytics Pipeline","href":"/self-managed/v6.1/dataflow-analytics"},{"title":"Configuring the Internal OCR Provider","href":"/self-managed/v6.1/configuring-internal-ocr-provider"},{"title":"SMTP Email Notifications","href":"/self-managed/v6.1/smtp-email-notifications"},{"title":"Scheduling Maintenance-Window Banners","href":"/self-managed/v6.1/maintenance-windows"},{"title":"Enable Incompatible Browsers","href":"/self-managed/v6.1/enable-incompatible-browsers"},{"title":"Create User/Organization","href":"/self-managed/v6.1/create-user-organization"},{"title":"Custom Role For Instant Translate","href":"/self-managed/v6.1/custom-role-for-instant-translate"},{"title":"Migrate Flannel To Calico","href":"/self-managed/v6.1/migrate-flannel-to-calico"},{"title":"Node Labels","href":"/self-managed/v6.1/node-labels"},{"title":"SRX Upload Documentation","href":"/self-managed/v6.1/srx-upload-documentation"},{"title":"User Domains Documentation","href":"/self-managed/v6.1/user-domains-documentation"},{"title":"Create ImagePullSecrets","href":"/self-managed/v6.1/create-imagepullsecrets"},{"group":"Connectors","pages":[{"title":"Connectors","sidebarTitle":"Overview","href":"/kb/connectors"},{"title":"Connector Login Credentials","href":"/self-managed/v6.1/connector-login-credentials"},{"title":"OneDrive Configuration","href":"/self-managed/v6.1/onedrive-configuration"}]}]},{"title":"Troubleshooting","href":"/self-managed/v6.1/deleting"}]},{"group":"System Use","pages":[{"group":"Project Management","pages":[{"title":"Navigation In The Platform","href":"/self-managed/v6.1/new-navigation-in-the-lilt-platform"},{"title":"Creating Jobs","href":"/self-managed/v6.1/creating-jobs"},{"title":"Navigating The Jobs Page","href":"/kb/navigating-the-jobs-list"},{"title":"Navigating The Projects List","href":"/kb/navigating-the-projects-list"},{"title":"Project View","href":"/kb/project-view"},{"title":"Project Delivery","href":"/kb/project-delivery"},{"title":"Project Settings","href":"/kb/project-settings"},{"title":"Project Custom Properties","href":"/kb/project-custom-properties"},{"title":"Reference Materials","href":"/kb/reference-materials"},{"title":"Document Actions","href":"/kb/document-actions"},{"title":"Bulk Document Actions","href":"/kb/bulk-document-actions"},{"title":"Accepting Document Assignments","href":"/kb/accepting-document-assignments"},{"title":"Setting Deadlines","href":"/kb/due-dates-for-jobs-projects-documents"},{"title":"Review Sampling","href":"/kb/review-sampling"},{"title":"Mandatory Batch QA","href":"/kb/mandatory-batch-qa-check"},{"title":"Project Manager Guide","href":"/kb/lilt-translate-guide-for-project-managers"},{"title":"Image File Translation","href":"/self-managed/v6.1/image-file-translation-self-managed"},{"title":"Linguist Homepage","href":"/kb/lilt-linguist-homepage"},{"title":"Workflows","href":"/kb/lilt-workflows"}]},{"group":"Translate","pages":[{"title":"Introduction To LILT Translation","href":"/self-managed/v6.1/introduction-to-lilt-translation"},{"title":"Translating Documents","href":"/kb/translating-documents"},{"title":"Segment Comments and Error Flagging","href":"/kb/segment-comments"},{"title":"Segment State Indicators","href":"/kb/segment-state-indicators"},{"title":"Split \u0026 Merge Segments","href":"/kb/split-merge-segments"},{"title":"Tags \u0026 Formatting","href":"/kb/tags-formatting"},{"title":"Non-Translatables","href":"/kb/non-translatables"},{"title":"Bi-Directional Text Marks","href":"/kb/bi-directional-text-marks"},{"title":"Source Highlighting Tool","href":"/kb/source-highlighting-tool"},{"title":"Hotkeys","href":"/kb/hotkeys"},{"title":"Segment Context","href":"/kb/segment-context"},{"title":"Concordance","href":"/kb/concordance"},{"title":"Terminology","href":"/kb/terminology"},{"title":"Find \u0026 Replace","href":"/kb/find-replace"},{"title":"Document Navigation Tab","href":"/kb/document-navigation-tab"},{"title":"Preview mode","href":"/kb/monolingual-preview"},{"title":"Overwrite Confirmed Segments","href":"/kb/auto-propagation"},{"title":"Custom QA","href":"/self-managed/v6.1/custom-qa"},{"title":"AI Only User Role","href":"/kb/instant-translate-homepage"},{"title":"ICU Support","href":"/self-managed/v6.1/icu-support"}]},{"title":"Data Cleanup \u0026 Building Data Sources","href":"/self-managed/v6.1/data-cleanup-building-memories"},{"title":"Data Source/Terminology Management","href":"/self-managed/v6.1/memory-terminology-management"},{"group":"Manage","pages":[{"group":"Analytics","pages":[{"title":"Job Stats","href":"/kb/job-stats"},{"title":"Analytics","href":"/kb/lilt-analytics-v2"},{"title":"Revision Reports","href":"/kb/how-to-read-revision-reports"},{"title":"Volume and User Activity","href":"/self-managed/v6.1/volume-and-user-activity"}]},{"title":"Organization Settings","href":"/kb/organization-settings"},{"title":"Feature Flag Reference","href":"/kb/feature-flags"},{"title":"File Loaders","sidebarTitle":"Overview","href":"/kb/lilt-file-loaders"}]},{"group":"Create","pages":[{"title":"Create","sidebarTitle":"Overview","href":"/kb/lilt-create"}]}]},{"group":"Compliance","pages":[{"title":"Information Assurance (IA)","href":"/self-managed/v6.1/information-assurance-ia"},{"title":"Audit Logs","href":"/self-managed/v6.1/audit-logs"},{"title":"Brute Force Protection","href":"/self-managed/v6.1/brute-force-protection"},{"title":"Encryption And Access Control","href":"/self-managed/v6.1/encryption-and-access-control"}]},{"group":"Quick User Guides","pages":[{"title":"Quick Start Guide","href":"/self-managed/v6.1/quick-start-guide-w-videos"},{"title":"Manage Memory and Termbase","href":"/self-managed/v6.1/manage-memory-and-termbase"}]}]}]}]},{"tab":"API Reference","pages":[{"title":"API Reference","href":"/developers/introduction"}]}]},"basePath":"","title":"Source Text Editing - LILT","buildId":"dpl_36EDyZCDfRuoUD9af5CH4M1bqY2h","deploymentId":"dpl_36EDyZCDfRuoUD9af5CH4M1bqY2h","dynamics":["07c022d89b","a74be98ba7"],"chunks":["Frame-DW6UFrUy.js","DynamicMarkdown-B62XqCSI.js","zoom-image-lightbox-eHyQ0tlO.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}