Segment State Indicators
The segment state indicators within Lilt Translate display the state of each segment to translators and reviewers at a glance, allowing them to spend their time efficiently when working within Lilt Translate.
Translation indicators
When a translator confirms a segment, a single checkmark icon
Review indicators
Once a reviewer starts working on the document, they will see segments with
If Review Sampling is enabled, segments that are not included in the review sample are marked with a padlock icon in a gray circle. Reviewers can still make changes to these segments.